SenpaiSubs :ترجمة
لبعض الأسباب، البشر لديهم القدرة للتغلب على أنفسهم حتى لو كان لديهم حدود
يمكنهم كسر حدودهم والمضي قدماً
https://senpaiisubs.blogspot.com/ :زوروا مدونتي
هؤلاء هم الرياضيون
إسمي إيمي
لقد إستمتعت بمباراتي الأولى في رياضة كرة الهدف
أريد أن أكون قادرة على التحرك بحرية في عالم غير مبصر
بدأت بتدريب إحساسي داخل الملعب
يجب علي فقط أن أعتاد على ذلك إذا أردت أن أصبح جيدة في هذا
لقد اعتدت أكثر فأكثر على الظلام
أدركت ذلك أخيراً
!أريد أن ألعب كرة الهدف
دعونا نعمل بجد غداً أيضاً
...إذا إستطعت تحريك عضلاتي غداً
!يوم المباراة
الرمية الملتفة،" هاه؟"
أجل. إنها تستخدم أساساً من قبل اللاعبين الذكور
،لا تساعد فقط على التغلب على الخصوم
لكن قوة الطرد المركزي تجعل الجرس يبقى في الجانب الداخلي من الكرة كما لو كان ملتصقا بها
مزاياها هي أنه من الصعب سماعها، ومن الصعب قراءة مسار الكرة
أنا على علم بذلك
لكن يمكنني أن أعول من ناحية على عدد ،اللاعبات الإناث اللاتي أتقن الرمي السريع
حتى مع عدّ أولئك الذين مثلوا اليابان في الألعاب الدولية
لذا، بالنظر إلى صعوبة تلك الرمية، وأنه لم ...يتبقى سوى القليل من الوقت على موعد المباراة
!أنا أريد أن أجرب الرمية الملتفة
أريد أن أكون مفيدة للفريق
وأريد أيضاً أن أعرف ما أنا قادرة عليه
لماذا يجب أن ألعب الرياضة، على الرغم من أن عينيّ ضعيفة؟
لقد نضجتِ، يا إيمي
!حسناً، دعونا نفعل ذلك
سأدعمكم على طول الطريق، إذا كان هذا ما تريدونه
،بالكاد لدينا وقت
لكن الأمر يستحق المحاولة
أنا متأكد من أن جهودكم سوف تؤتي ثمارها للفريق
!إبذلوا قصارى جهدكم. إفعلوها أو تنحوا
!إفتحوا باب إمكانياتكم بقوة
أبهرِ الجميع برميتكِ الملتفة
!حسناً
أولاً، تعلمي وضعية الرمي بدون الكرة
تقدمي على الخط لتأكيدِ إتجاهكِ بينما أنتِ تلفين
تذكري، من الصعب التحرك بشكل مستقيم مع عصب العينين
—هكذا، ثم هكذا
حافظي على توازنكِ، أو أن قوة الطرد المركزي سوف تأرجحكِ، وسوف تذهب الكرة بشكل عشوائي
كوني واعية بجسدكِ
إذا إرتفعت ذراعكِ كثيراً عندما ترفعين الكرة، ستفقدين توازنكِ
،لتطبيق قوة الطرد المركزي على الكرة
عليكِ أن تلفيها برميها مباشرة للأسفل عندما تكون فوق رأسكِ
إيمي
سوف نذهب إلى مكان المباراة
لنذهب
!حسناً
كيف حال التدريب؟
يمكنني فعلها مرة كل عشر محاولات
أنا آسفة، يا فتيات
أنا لا أستطيع أن أتقن الرمية الملتفة
هكذا إذاً
...لكن
...من أجل الفريق
!سوف أطلق العنان لنفسي
...لا يهم من يكون الخصم، سوف أهزمهم
...آه، بشأن ذلك
هاه؟
إنه نفس الفريق مجدداً؟
هكذا سارت الأمور
لماذا لم تخبرنا؟
...لكن
!...هذه المرة
!هدوء من فضلكم
!إبدأوا
!مذهل
!إنهن يواكبن الفريق الآخر
لقد تحسنوا كثيراً
!إنطلقي
لم يكن المسار سيئاً، لكن رد فعل الخصم كان جيداً
!...لو أنها وضعت القليل من القوة في الكرة
!لقد أوقفوها
يجب أن أستخدم الرمية الملتفة
!لليمين
!هدف
!لقد تمكنوا منا
هذا هو نصف الأول
إيمي
أنا أثق برميتكِ الملتفة
سأمرر الكرة عندما أمسكها في النصف الثاني
...لكن
!من فضلكِ
تحلي بالثقة في تدريبكِ
!هدوء من فضلكم
!إبدأوا
!أُمسكها و أُمررها لـ إيمي
!إيمي
!إفتحي الباب لإمكانياتكِ
...ارمي الكرة
...إلى الأسفل مباشرة
عندما تكون فوق رأسي
!إنطلقي
!هدف
لقد دخلت
!إيمي
!لقد تعادلنا
!لا يزال بوسعنا أن نفعل ذلك
!لنقلب الموازين
آسفة
لا بأس
لأننا سنفوز في النهاية
كلا الفريقين رائعان
...أجل، و
إنها مباراة رائعة
!هدوء من فضلكم
!إبدأوا
SenpaiSubs :ترجمة
!لقد أبليتم بلاء حسناً جميعاً
هل كنت تشاهدنا، يا كاتسوتا - سينسي؟
لقد كان يبكي من الفرح منذ فترة
https://senpaiisubs.blogspot.com/ :زوروا مدونتي
حسناً، أياً كان
هوي، نحن ذاهبان إلى البيت
أيمكننا ذلك؟
لقد عاد مشرفهم، لذا لا بأس
تهانينا على فوزكم الأول
سأترك هذا الطفل العجوز الباكي لكنّ يا فتيات
!حسناً
هناك مشهد بعد الشارة
!شكراً لك
.البطل الخارق هو أنا، فائز موهوب وسلسٌ
.أنت محمول بإرادتك الفولاذية
.البطل الخارق هو أنا، فائزٌ سلسُ طوال الوقت
.خذِ التحدي على هذا الطريق الغير المهزوم
.المستقبل ملكٌ لي
.تحلى بالثقة
بريكرز، رياضة كرة الهدف الخاصة
بطلة الرواية، (إيمي)، تم تصميمها على غرار
أحد الأشخاص الذين تم اختيارهم مؤقتاً لتمثيل اليابان، كاكيهاتا إيكو - سان
كرهت (كاكيهاتا - سان) الرياضة لأن بصرها كان ضعيفاً جداً
ثم تعلمت عن رياضة كرة الهدف
مع عصب العينين، حتى غير المعاقين يمكنهم اللعب معاً، عفواً... ضعاف البصر
أعتقد أن هذا هو الجزء الأكثر متعة في الرياضة
حركة (كاكيهاتا) الخاصة هي الرمية الملتفة
إنها تحمل الكرة بقوة الطرد المركزي
،كانت رمياتي محرجة جداً في البداية
لكن اختفت الأصوات كلما تدربت علي ذلك أكثر فأكثر
إعتقدت بأنني وجدت جانباً مختلفاً جداً لي
فريق كرة الهدف الياباني إنتهى في المركز الخامس في عام 2016 من بطولة ريو الألعاب الأوليمبية للمعوقين
هدفي هو أخذ الميدالية الذهبية مع ابتسامة مشرقة على وجهي
!ارمي الكرة وإحصلي على هذه الميدالية